Cycling To Serve

Cycling To Serve Sun, 20 May 2012 03:25:28 CEST News e appuntamenti http://www.cyclingtoserve.it/ KohanaPHP 25-27 maggio 2012 - A Bormio il 2° Raduno Cycling To Serve 2012 Fri, 04 May 2012 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/58/25-27-maggio <p><strong>L'edizione 2012 del Giro d'italia </strong>è alle porte e le ultime due tappe della manifestazione vedranno protagonista il Passo dello Stelvio. Quale migliore occasione per organizzare tre giorni di sport ed amicizia a <strong>Bormio </strong>(Sondrio-Valtellina) da <strong>venerdì 25 a domenica 27 maggio 2012.</strong><br />Di seguito potrete scaricare il programma del <strong>2° Raduno Cycling To Serve 2012</strong> ed i suggerimenti per il pernottamento, mentre rimaniamo a disposizione per qualsiasi precisazione.<br /><br />Non esitate a contattarci per qualsiasi necessità:<br /><strong>Franco</strong>: mail: franco.piola@cyclingtoserve.it - mob. 337-218129 <br /><strong>Engarda</strong>: mail segreteria@cyclingtoserve.it - mob. 335-6959223</p> <p style="text-align: center;"><strong><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/2_raduno_fellowship_cyclingtoserve.pdf">Scarica programma</a></strong><br /><br /><strong><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_7225.jpg" alt="" width="160" height="240" /></strong></p><br /><br /><a href="news/leggi/58/25-27-maggio">Leggi la news sul sito</a> 20 Maggio 2012 - Cicloturistica benefica a Mede Lomellina (PV) Thu, 19 Apr 2012 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/52/insieme-per-il-progetto-casa-di-lorenza <p>Il <strong>Rotary Club Mede Lomellina</strong> organizza per <strong>domenica 20 maggio p.v</strong>. un tour ciclistico per le strade della Lomellina. Il percorso ciclistico è di circa 60 Km con direzione colline del basso Monferrato e ritorno. Il tour ciclistico avrà un percorso diverso da quello del raduno motociclistico e automobilistico e sarà guidato al nostro caro amico Cesare De Micheli</p> <p>Il ricavato sarà devoluto a <strong>Insieme per il progetto "LA CASA DI LORENZA".</strong></p> <p>Di seguito programma della manifestazione:</p> <p><em>ore 9,30</em>:<span style="white-space: pre;"> </span><span style="white-space: pre;"> </span>registrazione partecipanti<br /><em>ore 10,15</em>:<span style="white-space: pre;"> </span>partenza <br /><em>ore 13,00</em>: arrivo</p> <p><strong>Quota di partecipazione 15,00 euro</strong></p> <p>Per informazioni e iscrizioni potrete contattare: <br /><strong>Claudio Gili</strong> cell. 349 2820762 mail: claudio.gili@crs.lombardia.it</p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/rotary_mede_lomellina_locandina_20512.pdf" target="_blank">Scarica la locandina della manifestazione</a></p><br /><br /><a href="news/leggi/52/insieme-per-il-progetto-casa-di-lorenza">Leggi la news sul sito</a> 9 Giugno 2012 - 1° Campionato Italiano di Ciclismo Rotariano Tue, 10 Apr 2012 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/51/1-campionato-italiano-di-ciclismo-rotariano <p>Il <strong>Rotary Club Ciriè Valli di Lanzo </strong>e il <strong>Rotaract Club Torino Valli di Lanzo</strong> con la collaborazione di due gruppi sportivi locali, il G.S. Giovanni Brunero e il Tre Scalini Granciclismo stanno organizzando il <strong>1° Campionato Italiano di Ciclismo Rotariamo</strong> che si svolgerà a <strong>Ciriè (TO) il 9 giugno p.v. </strong>(<a href="http://www.rotarycirievallidilanzo.org/index.php?option=com_content&task=view&id=130&Itemid=130" target="_blank">www.rotarycirievallidilanzo.org</a>)</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/mondiale_1.jpg" alt="" width="160" height="113" />  <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/p9111971.jpg" alt="" width="140" height="105" />  <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_026_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></p> <p>Alla manifestazione potranno partecipare <strong>tutti i rotariani amanti e praticanti del ciclismo</strong> e i <strong>vincitori </strong>delle varie categorie saranno così i <strong>primi a vestire la maglia tricolore rotariana.</strong></p> <p>Iscrivetevi numerosi!!!!!</p> <p>Per qualsiasi necessità potrete contattare <br /><strong>Michele Benzo</strong> michele.benzo@alice.it</p> <p><a href="http://www.rotarycirievallidilanzo.org/images/CampionatoRotarydefinitivo.pdf" target="_blank">Scarica la locandina della manifestazione</a> <br /><a href="http://www.rotarycirievallidilanzo.org/images/modulodiiscizioneCamp_cicl.pdf" target="_blank">Scarica il moduli di iscrizione</a> <br /><a href="http://www.rotarycirievallidilanzo.org/images/hotel_camp_cicl.pdf" target="_blank">Scarica la brochure degli hotel convenzionati </a></p><br /><br /><a href="news/leggi/51/1-campionato-italiano-di-ciclismo-rotariano">Leggi la news sul sito</a> FCS ITALIA - Programma iniziative 2012 Tue, 20 Mar 2012 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/49/fcs-italia <p style="text-align: center;"><strong>FELLOWSHIP CICLISMO ITALIANO</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>BEN RITROVATI ! </strong></p> <p style="text-align: left;"><em>Carissimi amici ciclisti ben ritrovati,</em></p> <p style="text-align: justify;">dopo il freddo intenso di quest'inverno, la primavera fa capolino ed alcuni di noi hanno già utilizzato la bicicletta per le prime uscite.<br /><br />Ci attende un nuovo ed interessante anno insieme, che, vi anticipo, prevede due appuntamenti ufficiali organizzati dalla Fellowship Italiana.<br /><br /><em><strong>2° RADUNO CYCLING TO SERVE ITALIA – Bormio 25/26/27 maggio 2012<br /></strong></em><br />In occasione del prossimo Giro D’Italia (5-27 maggio 2012) abbiamo organizzato il 2° Raduno Cycling To Serve Italia a Bormio in Valtellina.<br />Il programma indicativo prevede:<br /><span style="text-decoration: underline;"><em>venerdì 25 maggio</em>:</span>   <span style="white-space: pre;"> <span style="white-space: pre;"> <br /></span></span>arrivo e pernottamento a Bormio<br /><span style="text-decoration: underline;"><em>sabato 26 maggio</em>:</span><span style="white-space: pre;"> <span style="white-space: pre;"> <br /></span>s</span>calata allo Stelvio da Bormio e – per i più coraggiosi -discesa verso Trafoi  e scalata dall’altro versante.<br /><em><span style="text-decoration: underline;">domenica 27 maggio</span>:<span style="white-space: pre;"> <br /></span></em>“Giro della morte” Bormio – Passo del Mortirolo - Ponte di Legno – Passo di Gavia e rientro a Bormio.</p> <p style="text-align: justify;"><em><strong>L’EROICA - Siena 5-7 ottobre 2012</strong></em> <br /><br />Grazie all’amico Duccio Panti il programma ripeterà quanto già organizzato lo scorso anno. La manifestazione "L'Eroica" è unica in Italia e raduna partecipanti rigorosamente con biciclette d’epoca. <br />Il programma indicativo prevede: <br /><span style="text-decoration: underline;"><em>venerdì 5 ottobre</em></span>:<span style="white-space: pre;"> <br /></span>nella mattinata arrivo dei partecipanti, nel pomeriggio tour in bicicletta e conviviale serale con i Rotary Club di Siena e <span style="white-space: pre;"> </span>Siena Est <br /><em><span style="text-decoration: underline;">sabato 6 ottobre:</span></em><br />al mattino tour in bicicletta. Nel pomeriggio trasferta a Gaiole in Chianti per assistere alla manifestazione "L'Eroica". "Cena degli Eroici" a Gaiole in Chianti<br /><span style="text-decoration: underline;"><em>domenica 7 ottobre</em>:<br /></span>se tutti i partecipanti avessero una bicicletta anteriore all'anno 1985 (cioè con cambio sulla canna) potrebbe esserci la possibilità di partecipare a "L'Eroica". In alternativa si percorrerà lo stesso tragitto in una passeggiata di gruppo.</p> <p style="text-align: justify;">Sono disponibili le <em><strong>NUOVE TESSERE</strong></em> per l'iscrizione 2012 alla Fellowship. Il costo è di Euro 20,00. Potete trovare il modulo in .pdf o effettuare direttamente l'iscrizione on line nella pagina dedicata del sito internet</p> <p style="text-align: justify;">Scrivetemi franco.piola@cyclingtoserve.it Attendo le vostre numerose ISCRIZIONI!      </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;">                                                                                                                   Franco Piola    </p> <p style="text-align: justify;"><span style="white-space: pre;"> <span style="white-space: pre;"> </span></span><img style="white-space: pre;" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/firma_presidente.jpg" alt="" width="70" height="45" /></p><br /><br /><a href="news/leggi/49/fcs-italia">Leggi la news sul sito</a> Colmar (F) Riunione Board Fellowship Internazionale Tue, 28 Feb 2012 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/47/colmar-francia <p>Cari Amici, </p> <p>il fine settimana del 17 marzo mi vede impegnato a Colmar in Francia con il Board Internazionale della Fellowship del Ciclismo Rotariano.<br /><br />All'ordine del giorno ci sarà il consuntivo attività 2011 e le proposte 2012 con le attività previste per la primavera/estate.</p> <p>E già attivo il sito del Campionato Mondiale di Ciclismo Rotariano <a href="http://www.cycle28throtaryworldrace.org/" target="_blank">http://www.cycle28throtaryworldrace.org/</a>  che quest'anno si svolgerà a La Rochelle in Francia il 7 e 8 settembre p.v.  </p> <p>A presto con il resoconto</p> <p><span style="white-space: pre;"> </span>Franco Piola</p> <p><span style="white-space: pre;"> <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/firma_presidente.jpg" alt="" width="70" height="45" /></span></p><br /><br /><a href="news/leggi/47/colmar-francia">Leggi la news sul sito</a> Tanti auguri di Buone Feste Fri, 23 Dec 2011 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/46/tanti-auguri-di-buone-feste <p style="text-align: left;">Carissimi amici rotariani,<br /><br />vi giungano i miei più sinceri auguri di Buone Feste sia come rotariano che come Presidente della Fellowship italiana di Ciclismo. <br /><br />Il nostro gruppo ha raccolto nel 2011 sessanta nuovi iscritti e mi auguro che l’anno nuovo possa avvicinare ancora altri amici. Stiamo preparando il programma dell’anno, che si preannuncia già ricco di appuntamenti. Seguiteci sul nostro sito ed inviateci suggerimenti e proposte! <br /><br />A voi ed alle vostre famiglie ancora auguri di Buon Natale ed un Felice e sportivo 2012!</p> <p style="text-align: center;">Franco Piola<br />                                                                                                                    <br /></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/natale_2011_160.jpg" alt="" width="160" height="107" /></p><br /><br /><a href="news/leggi/46/tanti-auguri-di-buone-feste">Leggi la news sul sito</a> Certosa di Pontignano Mon, 17 Oct 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/44/certosa-di-pontignano <p>E’ con grande piacere e riconoscenza che vorrei esprimere i più vivi complimenti a Pasquale Colella, a sua moglie ed ai suoi collaboratori per la splendida accoglienza alla <a href="http://www.pontignano.unisi.it" target="_blank">Certosa di Pontignano</a> che ci avete riservato in occasione della manifestazione ciclistica appena conclusa.</p> <p>Mi permetto di ringraziarvi a nome di tutti gli amici rotariani che hanno avuto la possibilità di condividere con me un soggiorno sicuramente indimenticabile in una struttura davvero unica che si distingue per competenza organizzativa e serietà professionale, oltre che per la fortuna di accogliere i propri ospiti in una location straordinaria.</p> <p>La cortesia che ci avete dimostrato ed il calore provato dalla conoscenza di tanti nuovi amici rinsalderà il nostro legame che, mi auguro, potrà avere un seguito già il prossimo anno.</p> <p>Aggiungo un ringraziamento di cuore anche all’avvocato Panti che ha organizzato presso di voi il nostro soggiorno.</p> <p>Un grazie sincero per tutto ciò che avete fatto per noi … ed un arrivederci a presto.</p> <p>Franco Piola<br />Presidente Italiano Fellowship CiclismoRotary International</p> <p style="text-align: center;">          <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_18.jpg" alt="" width="160" height="88" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_25.jpg" alt="" width="160" height="107" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_26.jpg" alt="" width="160" height="107" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_31.jpg" alt="" width="160" height="107" />                 </p><br /><br /><a href="news/leggi/44/certosa-di-pontignano">Leggi la news sul sito</a> Raduno Siena _ L’Eroica Wed, 05 Oct 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/42/eroica-2011 <p style="text-align: justify;">Quattro giorni di sport e di amicizia trascorsi in una terra meravigliosa, graziati da un clima perfetto, cibo meraviglioso e ospitalità senza eguali! </p> <p style="text-align: justify;">Grazie all’amico Duccio e alla manifestazione <a href="http://www.eroica-ciclismo.it/italiano/home.asp" target="_blank">L’Eroica</a>, abbiamo potuto trascorrere uno splendido week-end a Siena e dintorni da venerdì 30 settembre a domenica 2 ottobre. Per chi ne ha sentito parlare e per chi avrà voglia di seguirci il prossimo anno, di seguito pubblichiamo alcune belle immagini che ci ha inviato Laura Laurenti. Grazie e complimenti a lei per il reportage<br /><br />Viva il Ciclismo Viva il Rotary! </p> <p style="text-align: left;">       <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_35.jpg" alt="" width="160" height="90" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_7918.jpg" alt="" width="160" height="82" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_7261.jpg" alt="" width="160" height="70" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_7706.jpg" alt="" width="160" height="97" /></p> <p style="text-align: left;">       <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/mario_012.jpg" alt="" width="160" height="107" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_7852.jpg" alt="" width="160" height="107" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_8105.jpg" alt="" width="160" height="107" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_8156.jpg" alt="" width="160" height="107" />   </p> <p style="text-align: left;">       <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_8165.jpg" alt="" width="160" height="117" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_8174.jpg" alt="" width="160" height="114" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_8339.jpg" alt="" width="160" height="111" />  <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/mario_007.jpg" alt="" width="160" height="107" />                   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/mario_011.jpg" alt="" width="160" height="107" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_8246n.jpg" alt="" width="160" height="100" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/mario_009.jpg" alt="" width="160" height="107" />  <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_7846.jpg" alt="" width="160" height="138" /></p> <p style="text-align: left;">       <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/mario_017.jpg" alt="" width="160" height="240" />  <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/mario_018.jpg" alt="" width="160" height="240" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_7225.jpg" alt="" width="160" height="240" />   <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/img_7720.jpg" alt="" width="160" height="217" /></p><br /><br /><a href="news/leggi/42/eroica-2011">Leggi la news sul sito</a> ROTARY parla di noi Mon, 26 Sep 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/40/rotary-parla-di-noi <p style="text-align: justify;">Un approfondimento sulle Fellowship attive in Italia è presente nel numero di settembre di ROTARY, organo ufficiale in lingua italiana del Rotary International.</p> <p style="text-align: justify;">Non manca il riferimento al raduno effettuato sul Lago d’Orta in occasione del passaggio del Giro d’Italia nello scorso mese di maggio e il riferimento al Campionato del Mondo appena disputatosi in Svizzera. Solido e costante il legame della Fellowship con la straordinaria iniziativa di umanità e di solidarietà portata avanti con i soci del Rotary Club Orta San Giulio in Burundi grazie al Presidente, Franco Piola.</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/092011_rotary_copertina_160.jpg" alt="" width="160" height="217" /></p> <p style="text-align: center;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/092011_rotary_pag54.pdf" target="_blank">Scarica l'articolo</a></p><br /><br /><a href="news/leggi/40/rotary-parla-di-noi">Leggi la news sul sito</a> Here is SIENA program Mon, 19 Sep 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/39/here-is-siena-program <p>Dear friends, <br /><br />Here is the final program of the next event in Tuscany. As you already know, from <strong>September 30 to October 2</strong> we will be in <strong>Siena </strong>and we will have the opportunity to attend the famous event <a href="http://www.eroica-ciclismo.it"><strong>"L’Eroica."</strong></a> Duccio Panti is at your disposal for any further detail. In the meanwhile you can download the program  by clicking on the link below.<br /><br /><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/eroica_2011_programma.pdf" target="_blank">Siena Program 30/09-2/10-2011</a><br /><br /><strong>We are waiting for you! </strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Per informazioni:</span></p> <p style="text-align: left;"><strong>Duccio Panti</strong> 335 5727636<span style="font-family: verdana,geneva;"> </span>duccio.panti@studiolegalepanti.it<br /><strong>Franco Piola</strong> franco.piola@cyclingtoserve.it<br /><strong>Segreteria Fellowship del Ciclismo</strong> segreteria@cyclingtoserve.it</p> <p>                                                                             Franco Piola<span style="text-decoration: underline;"><strong></strong></span></p> <p>                                                                       <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/firma_presidente.jpg" alt="" width="70" height="45" /></p><br /><br /><a href="news/leggi/39/here-is-siena-program">Leggi la news sul sito</a> Siena: ecco il programma Mon, 19 Sep 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/38/raduno-a-siena-con-possibile-partecipazione-a-l-eroica <p style="text-align: left;">Carissimi amici ciclisti,<br /><br />ecco il programma definitivo del prossimo appuntamento in Toscana. Infatti dal <strong>30 settembre al 2 ottobre p.v</strong>.  saremo a <strong>Siena </strong>ed avremo la possibilità di partecipare a "<a href="http://www.eroica-ciclismo.it" target="_blank"><strong>L'EROICA</strong></a>". Duccio Panti è a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore dettaglio, mentre potrete scaricare il programma cliccando sul link di seguito riportato.<br /><br /><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/eroica_2011_programma.pdf">Programma Siena 30/09-2/10-2011 </a><br /><br /><strong>ISCRIVETEVI NUMEROSI!!! </strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Per informazioni:</span></p> <p style="text-align: left;"><strong>Duccio Panti</strong> 335 5727636<span style="font-family: verdana,geneva;"> </span>duccio.panti@studiolegalepanti.it<br /><strong>Franco Piola</strong> franco.piola@cyclingtoserve.it<br /><strong>Segreteria Fellowship del Ciclismo</strong> segreteria@cyclingtoserve.it</p> <p>                                                                             Franco Piola<span style="text-decoration: underline;"><strong></strong></span></p> <p>                                                                       <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/firma_presidente.jpg" alt="" width="70" height="45" /></p><br /><br /><a href="news/leggi/38/raduno-a-siena-con-possibile-partecipazione-a-l-eroica">Leggi la news sul sito</a> Meeting in Siena with possible participation to the famous event L’EROICA Wed, 07 Sep 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/37/meeting-in-siena-with-possible-participation-to-the-famous-event-l-eroica <p>We are ready for a new important appointment in Tuscany. From <strong>30 September</strong> to <strong>2 October</strong> in <strong>Siena </strong>we will have the chance to participate to  <strong>“L’EROICA” </strong><br /><br /><strong>Here is the program of the event:</strong><br /><br /><strong><span style="text-decoration: underline;">Friday, 30 September 2011</span></strong><br />in the morning arrival of participants<br />in the afternoon bike tour<br />convivial evening with the Rotary clubs of Siena, Siena East (possible transfer by bus)<br /><br /><span style="text-decoration: underline;"><strong>Saturday, 1 October 2011</strong></span><br />in the morning bike tour<br />in the afternoon transfer to Gaiole in Chianti to attend the event, L’EROICA dinner in Gaiole in Chianti<br /><br /><strong><span style="text-decoration: underline;">Sunday, 2 October 2010.</span></strong><br />If you have a bicycle before the year 1985 (i.e. with the barrel) it could be the chance to attend L’EROICA. Alternatively we can take the same journey in group.<br /><br />WE LOOK FORWARD TO YOUR ENTRIES!<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Per informazioni:</span><br /><strong>Duccio Panti</strong> info@studiolegalepanti.it<br /><strong>Franco Piola</strong> franco.piola@cyclingtoserve.it<br /><strong>Segreteria Fellowship del Ciclismo</strong> segreteria@cyclingtoserve.it</p> <p> </p> <p><br /><br /></p><br /><br /><a href="news/leggi/37/meeting-in-siena-with-possible-participation-to-the-famous-event-l-eroica">Leggi la news sul sito</a> Raduno a Siena con possibile partecipazione a l'EROICA Wed, 07 Sep 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/36/raduno-eroica <p>Siamo pronti per un nuovo importante appuntamento in Toscana. Dal <strong>30 settembre al 2 ottobre p.v. </strong> saremo a <strong>Siena </strong>ed avremo la possibilità di partecipare a <strong>"L'EROICA".</strong><br /><br /><strong>Ecco il programma della manifestazione:</strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline;"><strong>Venerdì 30 settembre p.v.</strong></span><br />nella mattinata arrivo dei partecipanti<br />nel pomeriggio tour in bicicletta<br />conviviale serale con i Rotary Club di Siena e Siena Est (possibile trasferimento in pullman)<br /><br /><span style="text-decoration: underline;"><strong>Sabato 1 ottobre p.v.</strong></span><br />al mattino tour in bicicletta<br />nel pomeriggio trasferta a Gaiole in Chianti per assistere alla manifestazione L'Eroica<br />"cena degli Eroici" a Gaiole in Chianti<br /><br /><span style="text-decoration: underline;"><strong>Domenica 2 ottobre p.v.</strong></span><br />se tutti i partecipanti avessero una bicicletta anteriore all'anno 1985 (cioè con cambio sulla canna) potrebbe esserci la possibilità di partecipare a L'Eroica. In alternativa si potrà percorrere lo stesso tragitto in una passeggiata di gruppo.<br /><br /><strong>ATTENDIAMO LE VOSTRE ISCRIZIONI!</strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Per informazioni:</span><br /><strong>Duccio Panti</strong> info@studiolegalepanti.it<br /><strong>Franco Piola</strong> franco.piola@cyclingtoserve.it<br /><strong>Segreteria Fellowship del Ciclismo</strong> segreteria@cyclingtoserve.it</p> <p> </p> <p><br /><br /></p><br /><br /><a href="news/leggi/36/raduno-eroica">Leggi la news sul sito</a> Eurobike a Friedrichshafen Mon, 29 Aug 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/32/eurobike-a-friedrichshafen <p>Chi transita da nord verso Aubonne (dove si terrà il mondiale a fine settimana) potrà incontrare EUROBIKE, la fiera più importante della Germania per gli appassionati di ciclismo.</p> <p>Ce lo segnala Niko Endres, vicepresidente della Fellowship Internazionale del Ciclismo.</p> <p>Ecco i riferimenti della 20esima edizione di EUROBIKE: <a href="http://www.eurobike-show.com" target="_blank">www.eurobike-show.com</a> dal 31 agosto al 3 settembre a Friedrichshafen, sulla sponda tedesca del Lago di Costanza.</p><br /><br /><a href="news/leggi/32/eurobike-a-friedrichshafen">Leggi la news sul sito</a> Eurobike - Friedrichshafen Mon, 29 Aug 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/34/eurobike-friedrichshafen <p>People that will join Aubonne from North (where the Championship will be held next weekend) will be able to meet EUROBIKE, Germany's most important trade fair for cyclists.<br /><br />Thanks to Niko Endres, Vice-President of the International Fellowship “Cycling To Serve” , who inform us about this opportunity.<br /><br />Here are the references of the 20th Edition of EUROBIKE<a href="http://www.eurobike-show.com" target="_blank"> www.eurobike-show.com </a>from 31 August to 3 September in Friedrichshafen, on the German side of Lake Constance.</p><br /><br /><a href="news/leggi/34/eurobike-friedrichshafen">Leggi la news sul sito</a> Aubonne (CH) Mon, 22 Aug 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/31/aubonne-ch <p>Eccoci pronti per il 27esimo Campionato Mondiale di Ciclismo ormai alle porte.</p> <p>Un bel gruppetto di Italiani sarà presente: speriamo possa tornare in patria con qualche bella soddisfazione.</p> <p>Sono reperibile al 337 218129: arrivederci ad Aubonne!</p> <p>Franco</p><br /><br /><a href="news/leggi/31/aubonne-ch">Leggi la news sul sito</a> Aubonne (CH) Mon, 22 Aug 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/33/aubonne-ch <p>Are you ready for the 27th World Championship ?<br /><br />A nice group of Italians will attend the Championship: we hope to return home with some good satisfaction.<br /><br />I am available at + 39 337 218129 : Looking forward to meet all of you in Aubonne !<br /><br />Franco</p><br /><br /><a href="news/leggi/33/aubonne-ch">Leggi la news sul sito</a> Il mondiale 2011 si avvicina Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/28/il-mondiale-2011-si-avvicina <p style="text-align: justify;">Si sta avvicinando il <strong>Campionato Mondiale di Ciclismo 2011</strong> che si terrà in <strong>Svizzera ad Aubonne il 3 e 4 Settembre p.v</strong>. (<a href="http://www.cyclingtoserve.ch" target="_blank">www.cyclingtoserve.ch</a>)<br /><br />Lo squadrone da battere sarà quello italiano in ogni categoria!</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/rca_programme_fr.pdf" target="_blank">Scarica il programma in francese</a></p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/rca_programme_en.pdf" target="_blank">Scarica il programma in inglese</a></p> <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_061_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/mondiale_1.jpg" alt="" width="160" height="113" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_059_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;">Se non lo avete ancora fatto vi invitiamo ad iscrivervi alla Fellowship per l'anno in corso. Il costo è di Euro 20 e potete trovare il modulo in .pdf al seguente link <a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/iscrizionefellowship_modulo2011.pdf" target="_blank">IscrizioneFellowship_modulo2011</a> oppure collegandovi al nostro sito internet.<br /> <br /><br /></p><br /><br /><a href="news/leggi/28/il-mondiale-2011-si-avvicina">Leggi la news sul sito</a> The 2011 World Cup is approaching Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/30/the-2011-world-cup-is-approaching <p style="text-align: justify;">The cycling world championship 2011 is approching : it will be held in Switzerland at Aubonne on 3 and 4 September 2011 (<a href="http://www.cyclingtoserve.it" target="_blank">www.cyclingtoserve.ch</a>)</p> <p style="text-align: justify;">The Italian group is preparing its trip!</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/rca_programme_fr.pdf" target="_blank">Download the program in French</a></p> <p style="text-align: left;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/rca_programme_en.pdf" target="_blank">Download the program in English</a></p> <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_061_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/mondiale_1.jpg" alt="" width="160" height="113" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_059_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> </tr> </tbody> </table><br /><br /><a href="news/leggi/30/the-2011-world-cup-is-approaching">Leggi la news sul sito</a> Successo per il 1° Raduno Cycling To Serve Mon, 30 May 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/27/successo-per-il-1-raduno-cycling-to-serve <p style="text-align: justify;">Successo per il 1° Raduno Cycling To Serve organizzato dal Presidente della Fellowship del Ciclismo Franco Piola e dal Rotary Club Orta San Giulio. Nonostante le avverse condizioni meteriologiche di venerdì 27 maggio, gli appassionati rotariani di ciclismo hanno fatto il “Giro del Lago d’Orta”ed in fine hanno raggiunto la vetta del Mottarone (NO) per vedere i grandi nomi del ciclismo impegnati nella terzultima tappa del Giro d’Italia 2011.  La serata è continuata con un’intima cena a bordo del battello Ortensia.</p> <table border="0" align="center"> <tbody> <tr> <td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Da sinistra Foppa Pedretti, Pizzera, Piola e Panti" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/052711_conviviale_ortensia_(47)_160x160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Franco Piola " src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/052711_conviviale_ortensia_(64).jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td align="center" valign="middle" scope="row"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/052711_conviviale_ortensia_(19).jpg" alt="Franco Piola con Duccio Panti" width="160" height="120" /></td> </tr> </tbody> </table> <p>Il giorno successivo i ciclisti rotariani hanno raggiunto Susa per provare le stesse emozioni dei big sulla salita del Colle delle Finestre.</p> <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;"><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/colle_finestre_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/colle_finestre_160_(1).jpg" alt="" width="107" height="160" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/colle_finestre_160_(2).jpg" alt="" width="160" height="106" /></td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;">Ed infine domenica 29 maggio lungo i tra laghi - d’Orta, Mergozzo e Maggiore - per un panoramico tour accompagnato da una meravigliosa giornata di sole.</p> <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_061_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_059_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_026_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> </tr> </tbody> </table><br /><br /><a href="news/leggi/27/successo-per-il-1-raduno-cycling-to-serve">Leggi la news sul sito</a> Success for the 1° Meeting Cycling To Serve Mon, 30 May 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/29/success-for-the-1-meeting-cycling-to-serve <p>Success for the 1° Meeting Cycling To Serve organized by the Italian President of the Fellowship of cycling Franco Piola and Rotary Club Orta San Giulio. Despite the bad weather conditions of Friday 27 May Rotary cycling fans made the "Giro del Lago D'Orta" and finally reached the Summit of Mount Mottarone (NO) to see the big names during the GIRO d’ITALIA stage in Piedmont. The evening continued with an intimate dinner aboard ORTENSIA boat on the lake of Orta.</p> <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/052711_conviviale_ortensia_(47)_160x160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/052711_conviviale_ortensia_(64).jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/052711_conviviale_ortensia_(19).jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: center;">On Saturday cyclists achieved Susa to try the same thrills of “big” climbing the “Colle delle Finestre”.</p> <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/colle_finestre_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/colle_finestre_160_(1).jpg" alt="" width="107" height="160" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/colle_finestre_160_(2).jpg" alt="" width="160" height="106" /></td> </tr> </tbody> </table> <p>On Sunday, May 29 along the three beautiful Lakes of Orta, Mergozzo and Maggiore for a beautiful tour  accompanied by a wonderful sunny day.</p> <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0"> <tbody> <tr> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_061_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_059_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> <td><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary_3_laghi_29.5.11_026_160.jpg" alt="" width="160" height="120" /></td> </tr> </tbody> </table><br /><br /><a href="news/leggi/29/success-for-the-1-meeting-cycling-to-serve">Leggi la news sul sito</a> Peter Luescher festeggia con i famigliari il suoi 65 anni! Fri, 13 May 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/25/peter-luescher-festeggia-con-i-famigliari-il-suoi-65-anni <p>Il nostro amico Peter Luescher l’8 di maggio 2011 ha festeggiato con la sua famiglia i suoi 65 anni. Continua la sua riabilitazione presso l'istituto Bellikon e giorno dopo giorno sono straordinari i progressi che compie. Di seguito trovate l’immagine festosa inviata dalla figlia Nina a Jos Kuiper, presidente internazionale della Fellowship. <br /><br />Da tutti noi giunga un caloroso augurio di Buon Compleanno a Peter. <br /><br />In allegato la lettera della figlia Nina.<br /><br /><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/lettera_nina_luescher_13_maggio2011.pdf" target="_blank">Lettera di Nina 13/05/2011</a></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/petrer_luscher_65_anni.jpg" alt="" width="274" height="209" /></p> <p style="text-align: center;"><em>Peter Luescher e la sua famiglia</em></p><br /><br /><a href="news/leggi/25/peter-luescher-festeggia-con-i-famigliari-il-suoi-65-anni">Leggi la news sul sito</a> Peter Luescher celebrates his birthday with his family! Fri, 13 May 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/26/peter-luescher-celebrates-his-birthday-with-his-family <p>Our friend Peter Luscher 8 May 2011 celebrated his 65Th birthday with his family. With pleasure we inform the Italian Fellowship of the event and publish the image that his daughter Nina sent to Jos kuiper, the International President of the Fellowship Cyclingtoserve. <br /><br />We all wish a warm “Happy birthday” to Peter.<br /><br /><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/lettera_nina_luescher_13_maggio2011.pdf" target="_blank">Letter by Nina 13/05/2011</a></p> <p style="text-align: center;"><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/petrer_luscher_65_anni.jpg" alt="" width="246" height="188" /></p><br /><br /><a href="news/leggi/26/peter-luescher-celebrates-his-birthday-with-his-family">Leggi la news sul sito</a> Con noi al Giro d'Italia! Tue, 05 Apr 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/17/con-noi-al-giro-d-italia <p style="text-align: justify;"><strong>L'edizione 2011 del Giro d'italia</strong> è alle porte e le ultime tappe della manifestazione vedranno protagonista il nostro meraviglioso territorio. Insieme al Rotary Club Orta San Giulio quale migliore occasione per organizzare <strong>tre giorni </strong>di sport ed amicizia sul Lago d'Orta (Piemonte) da <strong>giovedì 26 a domenica 29 maggio 2011. </strong></p> <p style="text-align: justify;">Ecco pertanto la <strong>bozza del programma </strong>che a breve verrà completata con le informazioni ed i dettgali necessari. Intanto vi invitamo a scaricarla, mentre rimaniamo a disposizione per qualsiasi precisazione.</p> <p style="text-align: justify;">Non esitate a contattarci per qualsiasi necessità:<br /> Franco 337-218129<br />Engarda 335-6959223</p> <p style="text-align: center;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/programma_raduno_italiano.pdf" target="_blank"><strong>Scarica program</strong><strong><strong></strong></strong><strong>ma</strong></a></p> <p style="text-align: center;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/hotel_convenzionati.pdf" target="_blank"><strong>Scarica l'elenco degli alberghi convenzionati</strong></a><strong></strong></p> <p style="text-align: center;"> <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary139.jpg" alt="" width="259" height="242" /></p> <p style="text-align: center;"><em>Mottarone - settembre 2007 </em></p><br /><br /><a href="news/leggi/17/con-noi-al-giro-d-italia">Leggi la news sul sito</a> With us at “Giro d’Italia 2011” Tue, 05 Apr 2011 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/23/with-us-at-giro-d-italia-2011 <p><strong>The 2011 edition of the Giro d’Italia</strong> is now beginning and the last transfer of the event will happen in our wonderful territory. Along with the Rotary Club of Orta San Giulio what better occasion to organize<strong> three days</strong> of sports and friendship on the Lake Orta (Piemont) from Thursday <strong>26-Sun 29 May 2011</strong>!</p> <p>Here's the draft of the program, with the necessary information and details. Meanwhile, we invite you to download it, while we remain at your disposal for any further clarification.</p> <p>Please do not hesitate to contact us for any needs: Franco 337-218129 Engarda 335-6959223</p> <p style="text-align: center;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/programma_raduno_inglese.pdf" target="_blank">Download the program</a></p> <p style="text-align: center;"> <a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/hotel_convenzionati_inglese.pdf" target="_blank">Download list of participating hotels</a></p> <p style="text-align: center;"> <img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/rotary139.jpg" alt="" width="208" height="152" /></p> <p style="text-align: center;"><em>Mottarone-September 2007</em></p> <p> </p> <p> </p> <p><span style="font-family: Arial; font-size: xx-small;"> </span></p> <p><span style="font-family: Arial; font-size: xx-small;"> </span></p><br /><br /><a href="news/leggi/23/with-us-at-giro-d-italia-2011">Leggi la news sul sito</a> Solidarietà per Masango dal Fan Club di David Philippaertes Tue, 22 Mar 2011 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/16/importante-iniziativa-di-solidariet-per-masango-dal-fan-club-di-david-philippas <p>Il grande lavoro del Rotary Club Orta San Giulio per Masango si avvale oggi di un nuovo, graditissimo, contributo. Il presidente della Fellowship del Ciclismo Franco Piola ha ricevuto direttamente dalle mani del campione David Philippaerts un assegno di 2.500 euro raccolto dal suo Fan Club, da destinare ai bambini di Suor Celina Tovagliato in Burundi, ormai “adottati” dal Rotary di Orta San Giulio. Testimonianza della donazione ne dà la rivista mensile “Moto Sprint” di febbraio 2011, in cui viene immortalato proprio Franco Piola in occasione della donazione a Mantova. L’importo permetterà di proseguire nel lavoro di realizzazione di una diga necessaria per garantire maggior flusso di acqua verso il villaggio di Masango. Un sincero e sentito grazie giunga a tutti gli amici del Fan Club di Philippaerts.</p> <p style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/motosprint2.jpg" alt="" width="314" height="133" /><br /><br /><strong><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/motosprint.pdf" target="_blank">Leggi l'articolo uscito su Moto Sprint di Febbraio 2011 a pagina 61</a></strong></p> <p><strong> </strong></p><br /><br /><a href="news/leggi/16/importante-iniziativa-di-solidariet-per-masango-dal-fan-club-di-david-philippas">Leggi la news sul sito</a> Solidarity for Masango from Fan Club by David Philippaertes Tue, 22 Mar 2011 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/24/solidarity-for-masango-from-fan-club-by-david-philippaertes <p>The great work of the Rotary Club of Orta San Giulio Masango has today a new, welcome, contribution. The President of the Fellowship of Cycling Franco Piola received directly from the hands of world champion David Philippaerts a cheque of 2,500 euros collected from his Fan Club. It will be send to Sister Celina Tovagliato in Burundi. The monthly magazine "Moto Sprint" , February 2011, gives testimony of the donation and offers the image of Franco Piola on the occasion of the donation in Mantua. This donation will help the building of a dam to ensure greater flow of water towards the village of Masango. A sincere and heartfelt thanks goes to all the friends of the Fan Club of Philippaerts from Rotary Club Orta San Giulio.</p> <p> </p><br /><br /><a href="news/leggi/24/solidarity-for-masango-from-fan-club-by-david-philippaertes">Leggi la news sul sito</a> A settembre in Svizzera il 27° Campionato del Mondo Tue, 01 Mar 2011 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/14/27-campionato-del-mondo-di-ciclismo-rotariano <p>E’ on line il nuovo sito internet del <strong>27° Campionato del Mondo di Ciclismo Rotariano </strong>che quest’anno si svolgerà a <strong>Aubonne (Svizzera) dal 2 al 4 Settembre 2011. </strong>E' operativo il sito web della manifestazione che si traova all'indirizzo  <a href="http://www.cyclingtoserve.ch" target="_blank">www.cyclingtoserve.ch</a></p> <p>Abbiamo attivato il link diretto con il programam della manifestazione per vostra miglior fruibilità</p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/programma_27_cmcr.pdf" target="_blank">Scarica il programma</a>.</p><br /><br /><a href="news/leggi/14/27-campionato-del-mondo-di-ciclismo-rotariano">Leggi la news sul sito</a> 27th Rotarian Cycling World Championships Tue, 01 Mar 2011 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/22/27th-rotarian-cycling-world-championships <p>The new website of the <strong>27th Rotarian Cycling World Championships </strong>organization is now online. This year the event will be held in<strong> Aubonne (Switzerland) from the 2<sup>nd</sup> to the 4<sup>th</sup> of september</strong>.<strong><br /></strong><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/programma_27_cmcr.pdf" target="_blank"><span style="text-decoration: underline;">Download the programme</span><br /></a><br />Look at the whole schedule on the website <a href="http://www.cyclingtoserve.ch/" target="_blank">www.cyclingtoserve.ch</a></p><br /><br /><a href="news/leggi/22/27th-rotarian-cycling-world-championships">Leggi la news sul sito</a> Incontri sul Po Wed, 16 Feb 2011 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/13/incontri-sul-po <p>Tra le manifestazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia, il nostro distretto intende organizzare una gita lungo il Po, con l’obiettivo di incontrare i rotariani, rotaractiani e socie dell’Inner Wheel dei club che si affacciano sul fiume italiano, il cui bacino idrografico attraversa quattro distretti rotariani (2030, 2050, 2060 e 2070) ed impegna quasi un quarto dell'intera superficie italiana.<br />Alcuni equipaggi di rotariani scenderanno in gommone utilizzando la via d’acqua navigabile per circa 500 chilometri, una squadra di sportivi della fellowship del cilcismo li seguirà percorrendo le piste ciclabili appositamente create sulle sponde del fiume ed un gruppo di Auto e Moto d’Epoca li raggiungerà ai vari punti di approdo. Trattandosi di navigazione in gran parte fluviale, l’International Yachting Fellowship of Rotarians ha entusiasticamente aderito al progetto al quale parteciperanno fellow Mariners provenienti da tutte le Flotte Italiane.<br />Il progetto nasce da un’idea del Past Governor Sebastiano Cocuzza che ne ha affidato l’organizzazione ad una Commissione formata da 4 Club (Bra, Moncalieri, Chivasso e Torino Castello).<br />La commissione si è impegnata a raccogliere le iscrizioni degli equipaggi e degli iscritti alle Fellowship del Ciclismo e delle Auto e Moto d’Epoca per tracciare, nel più breve tempo possibile, un progetto definitivo, che sarà illustrato nei particolari il 24 giugno, in occasione della manifestazione di apertura presso la Società Canottieri Caprera.</p> <p>Per iscrizioni contattare:</p> <p><strong>Bruno Scovazzi<br />Rotary Club Torino Europea<br />Via Lancia 138/10/A - 10141 Torino<br />Tel.: </strong><strong><span class="skype_pnh_print_container">011-7070777</span><span class="skype_pnh_container" dir="ltr"><span class="skype_pnh_mark"> begin_of_the_skype_highlighting</span> <span class="skype_pnh_highlighting_inactive_common" title="Call this phone number in Italy with Skype: +390117070777" dir="ltr"><span class="skype_pnh_left_span">  </span><span class="skype_pnh_dropart_span" title="Skype actions"><span class="skype_pnh_dropart_flag_span" style="background-position: -2781px 1px ! important;">      </span>   </span><span class="skype_pnh_textarea_span"><span class="skype_pnh_text_span">011-7070777</span></span><span class="skype_pnh_right_span">     </span></span> <span class="skype_pnh_mark">end_of_the_skype_highlighting</span></span> <br /></strong><strong>Cel.: </strong><strong><span class="skype_pnh_print_container">347-3841631</span><span class="skype_pnh_container" dir="ltr"><span class="skype_pnh_mark"> begin_of_the_skype_highlighting</span> <span class="skype_pnh_highlighting_inactive_common" title="Call this phone number in Italy with Skype: +393473841631" dir="ltr"><span class="skype_pnh_left_span">  </span><span class="skype_pnh_dropart_span" title="Skype actions"><span class="skype_pnh_dropart_flag_span" style="background-position: -2781px 1px ! important;">      </span>   </span><span class="skype_pnh_textarea_span"><span class="skype_pnh_text_span">347-3841631</span></span><span class="skype_pnh_right_span">     </span></span> <span class="skype_pnh_mark">end_of_the_skype_highlighting</span></span> <br /></strong><strong>Fax: 011-19791799<br />Email: </strong><a href="javascript:void(0);" target="_blank"><strong>bruno.scovazzi@rotary-2030.it</strong></a><strong> </strong></p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/incontri_sul_po_programma.pdf" target="_blank">Scarica il programma</a></p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/incontri_sul_po_mappa_valenza_pavia.pdf" target="_blank">Scarica la mappa del percorso Valenza - Pavia</a></strong></span></p> <p><span style="text-decoration: underline;"> </span></p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/incontri_sul_po_mappa_pavia_cremona.pdf" target="_blank">Scarica la mappa del percorso Pavia - Cremona</a></strong></span></p> <p><span style="text-decoration: underline;"> </span></p><br /><br /><a href="news/leggi/13/incontri-sul-po">Leggi la news sul sito</a> Meeting along the river Po Wed, 16 Feb 2011 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/21/meeting-along-the-river-po <p>Among the events for the 150 years since the Unification of Italy, our District is planning to organize a trip along the river Po, with the aim of meeting the Rotarians, the members of Rotaract  and the Inner Wheel’s members of the clubs which overlook the Italian river, whose basin goes across four Rotarian Districts (2030, 2050, 2060 and 2070) and takes up almost a quarter of the entire Italian surface.<br /><br />Some Rotarian Crews will sail the river by a raft for 500 kilometers, a team of sportsmen of the Rotarian Fellowship cycling to serve will follow them using the cycle tracks along the banks of the river and lastly a group of vintage car and motorcycle will reach them at every point . Since it regards a river navigation, the International Yachting Fellowship of Rotarians has enthusiastically joined the project, which will be attended by fellow Mariners from several Italian crews.<br /><br />The project was born thanks to an idea of the Past Governor Sebastiano Cocuzza, who assigned the organization to a Commission set up by 4 clubs (Bra, Moncalieri, Chivasso e Torino Castello).<br /><br />The Commission has managed to collect the registration forms of the crews and of the members of Cycling to Serve and Vintage Cars and Motorcycles Fellowships, in order to have a definitive programme, which will be presented during the opening ceremony at the Caprera Rowing Club, on the 24th of June.</p> <p>For enrolments please contact: </p> <p>Bruno Scovazzi<br />Rotary Club Torino Europea<br />Via Lancia 138/10/A - 10141 Torino<br />Tel.: <span class="skype_pnh_print_container">+39 011-7070777</span><span class="skype_pnh_container" dir="ltr"><span class="skype_pnh_mark"> begin_of_the_skype_highlighting</span> <span class="skype_pnh_highlighting_inactive_common" title="Call this phone number in Italy with Skype: +390117070777" dir="ltr"><span class="skype_pnh_left_span">  </span><span class="skype_pnh_dropart_span" title="Skype actions"><span class="skype_pnh_dropart_flag_span" style="background-position: -2781px 1px ! important;">      </span>   </span><span class="skype_pnh_textarea_span"><span class="skype_pnh_text_span">+39 011-7070777</span></span><span class="skype_pnh_right_span">     </span></span> <span class="skype_pnh_mark">end_of_the_skype_highlighting</span></span><br />Cel.: <span class="skype_pnh_print_container">+39 347-3841631</span><span class="skype_pnh_container" dir="ltr"><span class="skype_pnh_mark"> begin_of_the_skype_highlighting</span> <span class="skype_pnh_highlighting_inactive_common" title="Call this phone number in Italy with Skype: +393473841631" dir="ltr"><span class="skype_pnh_left_span">  </span><span class="skype_pnh_dropart_span" title="Skype actions"><span class="skype_pnh_dropart_flag_span" style="background-position: -2781px 1px ! important;">      </span>   </span><span class="skype_pnh_textarea_span"><span class="skype_pnh_text_span">+39 347-3841631</span></span><span class="skype_pnh_right_span">     </span></span> <span class="skype_pnh_mark">end_of_the_skype_highlighting</span></span><br />Fax: +39 011-19791799<br />Email: <a href="mailto:bruno.scovazzi@rotary-2030.it">bruno.scovazzi@rotary-2030.it</a></p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/incontri_sul_po_programma.pdf" target="_blank">Download the programme</a></p> <p><strong><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/incontri_sul_po_mappa_pavia_cremona.pdf" target="_blank">Download the map of the Valenza-Pavia way<br />Download the map of the Pavia-Cremona way</a></strong></p><br /><br /><a href="news/leggi/21/meeting-along-the-river-po">Leggi la news sul sito</a> Continua la riabilitazione di Peter Luscher all'istituto Bellikon Mon, 17 Jan 2011 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/12/continua-la-riabilitazione-di-peter-luscher-all-istituto-bellikon <p style="text-align: justify;">Il nostro amico Peter Luscher continua la riabilitazione presso l'istituto Bellikon. Le sue condizioni migliorano di giorno in giorno, infatti la collaborazione con terapisti ed infermieri ora è più attiva, i quali si ritengono soddisfatti dei progressi fatti e sono fiduciosi per il futuro.<br /><br />La Fellowship del Ciclismo Rotariano  Italiano e il Rotary Club Orta San Giulio sono vicino a Peter e alla sua famiglia.<br /><br />In allegato la lettera della figlia Nina.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/011711_lettera_di_nina.pdf">Lettera di Nina 17/01/2011</a></p><br /><br /><a href="news/leggi/12/continua-la-riabilitazione-di-peter-luscher-all-istituto-bellikon">Leggi la news sul sito</a> The rehabilitation of Peter Luscher continues at the Bellikon Hospital Mon, 17 Jan 2011 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/20/the-rehabilitation-of-peter-luscher-continues-at-the-bellikon-hospital <p>Our friend Peter Luscher continues his rehabilitation at the Bellikon Hospital. His health is getting better day by day: the collaboration with physiotherapists and nurses is now more active; they are satisfied of the progresses made and feel confident about the future. <br />The Rotarian Fellowship Cycling To Serve and the Rotary Club Orta San Giulio are close to Peter and his family.<br /><br />Here attached the letter from Nina.</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/011711_lettera_di_nina.pdf">Letter from Nina 01/17/2011</a></span></p><br /><br /><a href="news/leggi/20/the-rehabilitation-of-peter-luscher-continues-at-the-bellikon-hospital">Leggi la news sul sito</a> Tanti auguri di Buone Feste Wed, 22 Dec 2010 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/11/tanti-auguri-di-buone-feste <p>Carissimi amici rotariani,</p> <p>vi mando i miei più sinceri auguri di buone feste sia come rotariano che come presidente della Fellowship italiana di ciclismo. Il nostro gruppo conta più di quaranta iscritti, ma spero che qualcuno di voi, appassionato di questo fantastico sport, il ciclismo, voglia far parte di noi.</p> <p>Vi voglio anticipare che in occasione delle tappe del Giro d’Italia 2011, 27-28 maggio, abbiamo pensato di organizzare tre giorni per poter seguire insieme questo meraviglioso evento, imperdibile per chi come noi ama il ciclismo.<br />Nel mese di gennaio avrete maggiori informazioni sulle giornate.</p> <p>Cari amici rotariani non mi resta che dirvi iscrivetevi!</p> <p>Un caro augurio di buone feste a voi e ai vostri familiari.</p> <p style="text-align: right;">                                                                                                                    Franco Piola</p><br /><br /><a href="news/leggi/11/tanti-auguri-di-buone-feste">Leggi la news sul sito</a> Best wishes for Christmas Holidays Wed, 22 Dec 2010 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/19/best-wishes-for-christmas-holidays <p style="text-align: left;">Dear Rotarian Friends,<br /><br />I wish you happy Holidays, both as a Rotarian and the President of the Italian Cycling Fellowship. Our team includes more than 40 members, but I hope that among you there are other cycling fans who will soon join us.</p> <p>I would like to tell you that, during the stages of Giro d’Italia 2011, on 27th and 28th of May, we intend to organize three days to follow this wonderful event all together, which is one of the best events for those who love cycling as us.</p> <p>During the month of January we will provide you more information about these three days.</p> <p>Dear Rotarian friends, I have nothing to say more but join us!</p> <p>Best wishes of Happy Holidays to you and your families.</p> <p style="text-align: right;">Franco Piola</p><br /><br /><a href="news/leggi/19/best-wishes-for-christmas-holidays">Leggi la news sul sito</a> Masango: la spedizione di dicembre è stata un grande successo Tue, 14 Dec 2010 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/10/masango-la-spedizione-di-dicembre-stata-un-grande-successo <p>Grande entusiamo per i cinque soci del Rotary Club Orta San Giulio, Franco Piola, Giancarlo Primatesta, Daniele Moscatelli, Ettore Giacobine e Walter Zerla che sono partiti sabato 4 dicembre per il villaggio di Masango in Burundi. A loro si sono uniti un medico, un'impiantista e due imprenditori della zona del novarese, che grazie alle loro esperienze professionali, hanno contribuito allo sviluppo del villaggio. <span style="text-decoration: underline;">Infatti le mura dell'ospedale sono terminate ma purtroppo mancano ancora le attrezzature mediche e un generatore di energia elettrica per renderlo funzionante.</span><br />Il presidente della Fellowship Italiana di ciclismo, Franco Piola, rimane a disposizione per chi volesse aiutare il villaggio ed i suoi abitanti.</p> <p> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/i_partecipanti.jpg" alt="I Pa" width="276" height="185" /></p> <p> </p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/campionato2007/home2.html" target="_blank">Ripercorrete la storia dal 2007...</a></p><br /><br /><a href="news/leggi/10/masango-la-spedizione-di-dicembre-stata-un-grande-successo">Leggi la news sul sito</a> Masango: the visit of December was a great success Tue, 14 Dec 2010 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/18/masango-the-visit-of-december-was-a-great-success <p>Great enthusiasm for the five members of Rorary Club Orta San Giulio, Franco Piola, Giancarlo Primatesta, Daniele Moscatelli, Ettore Giacobini e Walter Zerla, who took off for the village of Masango in Burundi on the 4<sup>th</sup> of December. A doctor, a technician and two entrepreneurs from the area of Novara joined together and, thanks to their expertise, contributed to the development of the village. <span style="text-decoration: underline;">The wall of the hospital are completed, but unfortunately there are no medical instruments and the power unit necessary to make the hospital functioning</span>.</p> <p>The President of the Italian Fellowship Cycling to Serve, Franco Piola, is at disposal for everyone who would like to give aid to the village and its inhabitants.</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/i_partecipanti.jpg" alt="" width="210" height="164" /></p> <p style="text-align: left;"><a href="http://www.cyclingtoserve.it/campionato2007/home2.html" target="_blank">Go back in our history to 2007.</a></p><br /><br /><a href="news/leggi/18/masango-the-visit-of-december-was-a-great-success">Leggi la news sul sito</a> A disposizione le foto e i filmati del 26esimo Campionato Ciclistico Rotariano Tue, 23 Nov 2010 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/9/sono-arrivate-foto-e-dvd-del-26esimo-campionato-ciclistico-rotariano <p>Il past president del Rotary Club di Enns,  Huber Meinhard, informa che sono ora a disposizione  le foto e i filmati del 26esimo Campionato Ciclistico Rotariano tenutosi a Perg ( Austria) il 10, 11, 12 Settembre 2010.</p> <p>E' possibile acquistare il cd con le foto, il DVD o Blu-ray disc al costo di 10 euro l'uno con l'aggiunta ad ogni spedizione di 5 euro. Il materiale verrà inviato dopo aver effettuato il pagamento alle seguenti coordinate:</p> <p>32100124018, "Rotary-Club Enns, Rotarische RAD WM 2010"<br />Codice bancario: 20320 (Sparkasse OÖ) ASPKAT2LXXX<br />IBAN: AT882032100124018</p> <p>Per ordinare il materiale si prega di contattare Huber Meinhard  al seguente indirizzo email: Meinhard.Huber@St-Valentin.at, indicando<br />l'indirizzo di consegna e specificando la quantità e il tipo di materiale desiderato.</p> <p>Siamo felici di poter trasmettervi questa notizia, perchè siamo certi che sia un modo per un aver un ricordo della fantastica esperianza fatta lo scorso settembre.</p><br /><br /><a href="news/leggi/9/sono-arrivate-foto-e-dvd-del-26esimo-campionato-ciclistico-rotariano">Leggi la news sul sito</a> Peter Luscher in riabilitazione all'istituto Bellikon Rehab Wed, 10 Nov 2010 00:00:00 +0100 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/8/peter-luscher-in-riabilitazione-all-istituto-bellikon-rehab <p>In questo nuovo centro Peter Luscher ha incominciato nuove terapie per la riabilitazione che portano a piccoli risulati ogni giorno.</p> <p>La Fellowship del Ciclismo Rotariano Italiano e tutto il Rotary Club di Orta San Giulio è vicino al nosro caro amico.</p> <p>In allegato la lettera della figlia Nina.</p> <p> </p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/lettera_nina_leuscher_111010.pdf" target="_blank">Lettera Nina 10/11/2010</a></p><br /><br /><a href="news/leggi/8/peter-luscher-in-riabilitazione-all-istituto-bellikon-rehab">Leggi la news sul sito</a> Peter Luscher trasferito all'Ospedale dell'Università di Zurigo Wed, 20 Oct 2010 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/7/peter-luscher-trasferito-a <p>Con tanta cura e professionalità dei medici, Peter Luscher si è risvegliato e si è potuto trasferirlo all'Ospedale dell'Università di Zurigo</p> <p>In allegato la lettera della figlia Nina</p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/lettera_nina_luescher_201010.pdf" target="_blank">Lettera Nina 20/10/10</a></p><br /><br /><a href="news/leggi/7/peter-luscher-trasferito-a">Leggi la news sul sito</a> Peter Luescher migliora Tue, 12 Oct 2010 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/6/peter-luescher-migliora <p>Cari amici, riceviamo la lettera della figlia Nina: Peter Luescher migliora e forse sarà possibile un suo trasferimento in una struttura specializzata.</p> <p>In allegato la lettera della figlia Nina</p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/lettera_nina_luescher_121010.pdf" target="_blank">Lettera Nina 12/10/10</a></p><br /><br /><a href="news/leggi/6/peter-luescher-migliora">Leggi la news sul sito</a> All’Italia il 29° Campionato Mondiale Wed, 06 Oct 2010 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/5/3-all-italia-il-29-campionato-mondiale <p>Con molto piacere vi comunichiamo che il  Board Europeo ha designato nuovamente l’Italia quale nazione organizzatrice del Mondiale di Ciclismo nel 2013<br />Presto vi chiederemo collaborazione fattiva perché siamo già al lavoro per individuare le sedi idonee per la sua organizzazione, attendiamo i vostri suggerimenti e disponibilità: solo un Team affiatato saprà accogliere al meglio  i nostri amici da tutto il mondo in una località di sicura attrattiva turistica.</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; vertical-align: text-bottom; margin-right: auto;" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/p9111971.jpg" alt="" width="140" height="105" /></p><br /><br /><a href="news/leggi/5/3-all-italia-il-29-campionato-mondiale">Leggi la news sul sito</a> A Peter Luescher i migliori auguri di pronta guarigione Thu, 30 Sep 2010 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/4/a-peter-luescher-i-migliori-auguri-di-pronta-guarigione <p>La Fellowship Italiana del ciclismo è vicina a Peter Luescher e gli augura una rapida guarigione.<br />Siamo in contatto costante con la famiglia e saremo lieti di aggiornare tutti gli amici sui suoi futuri progressi.</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; vertical-align: bottom; margin-right: auto;" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/boardfcs.jpg" alt="" width="448" height="316" /></p> <p>In allegato la lettera della figlia Nina</p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/lettera_nina_luescher.pdf" target="_blank">Lettera Nina </a></p><br /><br /><a href="news/leggi/4/a-peter-luescher-i-migliori-auguri-di-pronta-guarigione">Leggi la news sul sito</a> A Perg concluso il 26° Campionato del Mondo Wed, 15 Sep 2010 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/3/a-perg-concluso-il-26-campionato-del-mondo <p>Si è concluso il Mondiale di Ciclismo Rotariano a Perg ed il nutrito gruppo di italiani si è distinto con ottimi risultati. <br />Nella categoria over  65 il dominano è ancora incontrastato<br />Complimenti alla medaglia d’oro  Gianfranco Zanetti del Rotary Club Susa e Valsusa e a Gabriele Franciosi del Rotary Club Avezzano medaglia d’argento, che quest’anno ha dovuto cedere il primato al quale eravamo abituati da tempo.</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.cyclingtoserve.it/media/img/files/p9112034.jpg" alt="" width="140" height="105" /></p> <p><strong>QUI SCARICATE LE CLASSIFICHE DEL CAMPIONATO<br /><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/classifica_26_fcs_over65.pdf" target="_blank">OVER 65</a>  -  <a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/classifica_26_fcs_55-65.pdf" target="_blank">55-65</a>  -  <a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/classifica_26_fcs_45-55.pdf" target="_blank">45-55</a> - <a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/classifica_26_fcs_under45.pdf" target="_blank">UNDER 45</a>  -  <a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/classifica_26_fcs_damen.pdf" target="_blank">WOMEN</a></strong></p><br /><br /><a href="news/leggi/3/a-perg-concluso-il-26-campionato-del-mondo">Leggi la news sul sito</a> 26 Campionato del Mondo di Ciclismo Rotariano Fri, 10 Sep 2010 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/2/26-campionato-del-mondo-di-ciclismo-rotariano <p><strong>10 settembre</strong>: Iscrizione - Ispezione del circuito a Perg - Cerimonia di apertura<br /><strong>11 settembre</strong>: Distribuzione dei numeri - Partenza - Serata di Gala<br /><strong>12 settembre</strong>: Cicloturistica - Cerimonia di chiusura</p> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/Campionato.zip">Scarica il programma</a></p> <p>Guarda il programma intero sul sito <a href="http://www.cyclingtoserve.at/it" target="_blank">www.cyclingtoserve.at/it </a></p><br /><br /><a href="news/leggi/2/26-campionato-del-mondo-di-ciclismo-rotariano">Leggi la news sul sito</a> Cycling Raid Sat, 31 Jul 2010 00:00:00 +0200 http://www.cyclingtoserve.it/news/leggi/1/cycling-raid <p><span class="testo_rosso">ATTENZIONE: la gita sotto descritta subirà un cambiamento di programma per cause di forza maggiore. Dovremmo essere a Salisburgo Sabato 7 agosto 2010. Per qualsiasi evenienza contattatemi telefonicamente: Franco Piola cell 337218129.</span></p> <p><strong>Le tappe: </strong></p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td width="18%">31 Luglio</td> <td width="18%">1° tappa</td> <td width="18%">Arona</td> <td width="6%">-</td> <td width="18%">Chiavenna</td> <td width="18%">147 km</td> </tr> <tr> <td>1 agosto</td> <td>2° tappa</td> <td>Chiavenna</td> <td>-</td> <td>Scuol</td> <td>106 km</td> </tr> <tr> <td>2 agosto</td> <td>3° tappa</td> <td>Scuol</td> <td>-</td> <td>Innsbruck</td> <td>138 km</td> </tr> <tr> <td>3 agosto</td> <td>4° tappa</td> <td>Innsbruck</td> <td>-</td> <td>Salisburgo</td> <td>165 km</td> </tr> <tr> <td>4 agosto</td> <td>5° tappa</td> <td>Salisburgo</td> <td>-</td> <td>Perg</td> <td>130 km</td> </tr> <tr> <td>5 agosto</td> <td colspan="5">visita a Perg e Salisburgo</td> </tr> <tr> <td>6 agosto</td> <td colspan="5">viaggio di ritorno a Orta San Giulio</td> </tr> </tbody> </table> <p><a href="http://www.cyclingtoserve.it/media/files/CyclingRaid.zip">Scarica il programma</a></p> <p>Info: segreteria@cyclingtoserve.it</p><br /><br /><a href="news/leggi/1/cycling-raid">Leggi la news sul sito</a>